آیا تا بحال هرآنچه از دستتان بر‌آمده برای سد سیوند انجام داده‌اید؟ اگر پاسختان "نه" است متن انگلیسی را کپی کنید و به آدرس ای‌میل زیر بفرستید.
Subject: Please Stop the Sivand Dam project in the Bolaghi valley in Shiraz, Iran
To whom it may concern,
As you well know the construction of the Sivand dam in the Bolaghi valley in Shiraz, Iran, will have catastrophic consequences on the wealth of history buried there for thousands of years. I trust that you will not tolerate or allow such a significant loss to the world's heritage.
Many Iranians are concerned and are protesting against the project to no avail. A more powerful voice such as UNESCO's might be heard more effectively. Please help to stop this project from happening.
Sincerely,
همانطور که خوب می‌دانید ساختن سد سیوند در دره‌ی بلاغی در شیراز، ایران، عواقب فاجعه‌آمیزی خواهد داشت بر گنجینه‌ای از تاریخ که برای هزاران سال در آنجا مدفون شده. اطمینان دارم که شما چنین خسارت عمده‌ای بر میراث جهانی را نه تحمل می‌کنید، و نه آن را اجازه می‌دهید.
بسیاری از ایرانی‌ها نگران و بی‌نتیجه در حال اعتراض‌اند. صدای قدرتمند‌تری مانند یونسکو احتمالا با تاثیر بیشتری شنیده خواهد شد. لطفا در متوقف کردن این پروژه کمک کنید.
بعد از کپی متن انگلیسی آن را به بخش میراث جهانی یونسکو به آدرس ای‌میل: WH.PACT@unesco.org بفرستید.
پ.ن. گاهی وقت‌ها برای جلوگیری از ظلمی که به شخصی می‌رود یا به سرزمینی، کاری از دستمان برنمی‌آید اما نباید از حداقل امکاناتی که داریم فروگذار کنیم. خواهش می‌کنم تا آنجا که توان دارید برای حفظ تاریخ کشورتان فریاد بزنید هرچند صدایتان در زوزه‌ی این طوفان سیاه گم شود.
پ.ن.2. با تشکر از ناشناخته‌های نازنین که زحمت متن انگلیسی را کشیده است.